Prevod od "onda bih" do Slovenački

Prevodi:

potem bi

Kako koristiti "onda bih" u rečenicama:

Mogao bih vam reæi, ali onda bih vas morao ubiti.
Lahko vam povem, toda potem vas moram ubiti.
Hteo bih da unovèim ovaj èek, a onda... bih voleo da vas izvedem na lepu veèeru.
Unovčil bi ček in vas odpeljal na večerjo.
Pa, ja bih još bio u ovom poslu, a onda bih te pronašao.
Še nekaj časa v tem poslu. Potem bi te našel.
Planirala sam da samo protutnjim ovuda, ali, ako imaš gde da me smestiš, onda bih mogla malo da se zadržim zbog tebe.
Načrtovala sem odhod, a če hočeš, da ostanem... Zaradi tebe bi mogoče ostala. -Ostani z mano.
Mogao bih reæi i ostalima ali onda bih morao da ih pobijem.
Lahko bi jo zaupal tudi ostalim, a potem bi jih moral ubiti.
Želim da postanem guru da bih se dopadao devojkama a onda bih i ja voleo sebe.
Rad bi postal guru, da me bodo dekleta imela rada. Potem se bom imel rajši.
Udario bih te tako jako da bi se usrao, a onda bih te pretvorio u fine èizme.
Tako bi te udaril, da bi se jokal. Predelal bi te v kačje škornje.
Ako tako mora da bude onda bih voleo da vidim kako æeš to da uradiš.
Če mora biti tako potem bi te rad videl poskusiti.
Ali onda bih se izduvala i pomislila bih nerado:
Potem bi mi zmanjkalo zaleta in čez čas bi ti morala reči:
Onda bih ti rekao da postoji još nešto što treba da znaš.
Potem bi ti povedal, da moraš vedeti še eno stvar.
Onda bih morao napisati školske udžbenike, da bih isplatio staru kuæu, a to ne mogu.
Plačevati bi jo moral s pisanjem učbenikov. Tega pa ne morem.
G. Holmse, voleo bih da vam kažem, ali onda bih morao da vas ubijem.
Rad bi vam povedal, a potem bi vas moral ubiti.
Onda bih možda trebao vratiti svoje bogatstvo u Rim.
Morda bi bilo bolje, če bi premoženje prenesli nazaj v Rim.
Pa onda bih trebalo da budem zahalan na malim èudima.
Domnevam, da bi moral biti hvaležen za majhna čudesa.
Onda bih mogao da ti ga proèitam i taèno kažem za šta je.
Lahko ga preberem in ti povem natančno zakaj je.
Pa, onda bih mogao da èujem sebe kad svršavam.
Potem bi se lahko slišal, kako mi pride.
Ako je recimo, neèasno steèen onda bih ja pravno bio obavezan da ga predam po zakonu.
Če gre za nezakonito pridobljen denar, bi ga bil po zakonu prisiljen izročiti oblastem.
Onda bih si trebao produžiti putovnicu.
Torej moram obnoviti svoj potni list.
Pa, onda bih rekla da je to prava magija.
No, potem bi rekla, da je to prava čarovnija.
Prvo ustanem i svađam se sa Naomi o čemu god što se desilo noć pre, onda bih otišao u saunu da izbacim drogu iz sistema.
Prvo vstanem in se prepiram z Naomi o nečem, kar se je pač zgodilo prejšnjo noč, potem pa odidem v savno, da spravimo drogo iz svojega sistema.
Ali onda bih i ja bio skroz mokar.
Potem bi bil tudi jaz moker.
Onda bih se trebao vratiti tamo gdje sam našao Angie.
Moral bi tja, kjer sem našel Angie.
I onda bih te bez problema... uèinio èovekom Harvarda.
Poskrbel bom, da prideš na Harvard.
I onda bih te više viðao.
Pa tudi večkrat bi te lahko videl.
Ako želiš da uzmeš u obzir smisao za humor, onda bih ja trebao da budem na vrhu te liste.
Če boš upošteval smisel za humor potem bi moral biti jaz na vrhu seznama.
Saèekao bih da svi odu na spavanje a onda bih kao kraba u meseèini, otpuzao ovde i seo za tvoj presto.
Počakal bom, da bodo vsi zaspali, potem pa se bom kot rakovica v mesečini priplazil sem in sedel na tvoj prestol.
Onda bih stvarno morao da podnesem prijavu.
Potem te bom moral ovaditi. -Potem me pa ovadi.
Ali onda bih otkrila novu odlučnost i svaki put na isti način, govoreći sebi: "Neću odustati, otići ću kući."
Potem pa sem našla svojo odločnost in to vedno na isti način: rekla sem si - ne bom se predala, domov grem.
Krenuo bih lagano, a onda bih zapeo jače tokom središnjih meseci, a onda bih na kraju prebacio u najvišu brzinu, baš poput malenih stepenica.
Začel bi počasi in se bolj zagnal v sredini leta in končno prestavil v najvišjo prestavo, bilo bi kot nekakšno stopnišče.
I onda bih ja rekao, "Ali to je suludo."
In se odzovem: "Ampak, to je noro."
A Samson joj reče: Da me svežu u sedam gužava sirovih neosušenih, onda bih izgubio snagu i bio kao i drugi čovek.
In Samson ji reče: Ako me zvežejo s sedmimi novimi vrvmi, ki še niso posušene, oslabim in bom kakor drugi ljudje.
0.42244815826416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?